Archives de mot-clé : réviser un livre

Mise à jour sur Sechora: Chapitre 10 et outils de révision

Publié le par
Répondre

Je viens de terminer de réviser la moitié du chapitre 10 de Sechora. Ces jours-ci, ça avance quand même assez vite… Je vais essayer de continuer comme ça!

Mon gros livre a 24 chapitres en tout, plus une petite conclusion. Mais en principe, plus ça avance, plus mon travail de révision devrait être facile…

Je voulais prendre une photo de moi avec cette feuille, pour montrer mon progrès. Mais pendant que j’essayais de bien cadrer le tout, ma caméra a décidé de partir un décompte de 3 secondes. Voyons donc?? Ça explique mon air surpris et le cadrage plus ou moins réussi. Ça reste une excellente photo!

Comme promis dans ma dernière mise à jour, je parle aujourd’hui de deux outils qui m’accompagnent dans ma grande révision. Bon, ce ne sont pas exactement des outils. Ce sont… des feuilles de papier.

Ici, on voit une partie de ma liste de vérification des noms de personnages et de lieux. Je la garde près de moi pendant que je relis chaque chapitre, pour m’assurer que tout est écrit correctement.

Je sais de source sûre que ça arrive, quand un auteur invente des noms de personnages et de lieux, que ces noms puissent être écrits différemment d’une fois à l’autre. Oups! Je l’ai déjà vu dans quelques livres et j’ai décidé que ça n’arriverait pas dans Sechora.

Par exemple, Luc, c’est un prénom simple. Il faut être de mauvaise foi pour faire une faute en l’écrivant. Mais Felhdam, ou Selderrick, c’est un peu plus compliqué. Il y aurait plusieurs manières de les écrire de la mauvaise manière…

Feldame? Feldham? Selderik? Seldhérick? Non! Ma liste m’aide à m’assurer d’éviter ça, surtout pour les personnages plus secondaires dont le nom n’est pas mentionné à tout bout de champ.

Même chose pour les noms de lieux. En plus, tout en écrivant mon livre, j’avais tendance à mettre des lettres majuscules devant tous les noms de lieux… Finalement, j’ai décidé de les enlever. Mais il y a certains endroits où je veux que la majuscule reste. Ma liste rend ça clair, simple et efficace.

Mon autre outil, c’est un paquet de feuilles brochées ensemble. Ça s’intitule: TRUCS À VÉRIFIER.

Pendant que j’écrivais les derniers chapitres, et aussi pendant ma première grande révision, il m’est venu plusieurs questions du genre: Hum, lui, est-ce qu’il était au courant de ça? Et elle, est-ce qu’elle a déjà mentionné ça avant, et si oui, est-ce qu’elle l’a fait dans tous les choix de son chapitre?

De grandes questions existentielles. Donc, j’ai tout pris en note. Une page pour les trucs à vérifier en général, puis une section pour chaque personnage. C’est surtout à ça que sert ma révision actuelle: je dois trouver des réponses à ces questions et m’assurer que mon histoire se tient et est aussi cohérente que possible.

C’est un peu complexe. C’est long. Mais c’est très important, selon moi.

De quoi est-ce que je devrais parler dans ma prochaine mise à jour? Si quelqu’un a une suggestion, la section des commentaires est là pour ça! 😁

Mise à jour sur Sechora: Je suis rendue au chapitre 9 et mon cerveau voit très loin!

Publié le par
Répondre

Ma dernière mise à jour remonte à la fin du mois de mai, donc c’était le temps d’en faire une nouvelle!

Bon, en fait, ça fait plusieurs semaines que je planifie une mise à jour sur Sechora dans mon horaire, mais que finalement je la repousse à plus tard parce que je me dis que je n’ai pas grand-chose à dire.

Quand même, là! Ça avance. Fin mai je révisais le chapitre 6, et là je suis rendue au chapitre 9. Hourra!

En voyant cette photo de moi assise devant mon ordinateur, on pourrait se poser plein de questions, du genre, qu’est-ce qu’elle écoute dans ses écouteurs? Pourquoi il y a une boule disco devant la fenêtre? C’est quoi le nom du gorille orange fluo en arrière?

Mais la question la plus importante, c’est peut-être celle-ci: C’est quoi ce cahier que je semble bien fière de tenir dans ma main?

C’est mon cahier de révision, bien sûr! Il date de bien plus longtemps que ma grande révision actuelle. Chaque chapitre de mon gros livre a sa propre page, avec des notes que je n’ai probablement jamais relues, un mini résumé du chapitre pour chaque personnage et, surtout, un petit diagramme de leurs numéros.

C’est ça qui m’est le plus utile, de pouvoir visualiser rapidement les numéros. Sechora est un « roman dont vous êtes le héros », et donc, en le lisant, c’est possible de faire des choix qui influencent le déroulement de l’histoire. Les parties de texte sont numérotées et ça se promène un peu partout… Donc, quand je révise, je ne lis pas les pages de chaque chapitre une après l’autre, parce que ça n’aurait pas beaucoup de sens!

Je les lis numéro par numéro, et il faut souvent que je revienne en arrière parce qu’un personnage a différents choix. Mes petits diagrammes dans mon cahier m’aident à ne rien oublier.

Voilà! Un grand secret plus ou moins fascinant vient d’être révélé! Je ne pourrai plus jamais dire que mes mises à jour sont inutiles!

La prochaine fois, je parlerai des autres outils qui m’accompagnent dans ma grande révision, en plus du Larousse en ligne, bien sûr.

Pour finir, il faut que je mentionne que ces derniers jours, il me vient plein d’idées pour la suite de mon roman. Ben oui… Le livre n’est pas encore prêt à être publié, je n’ai aucune certitude que des gens autres que mes « fans numéro 1 » vont vouloir le lire et aimer le lire, mais malgré tout, mon cerveau d’auteure a décidé que c’était le temps de développer des idées pour une histoire qui va se passer après celle-là. (Un personnage en particulier a bien hâte que j’écrive son histoire.)

Merci, cerveau. Très utile. Très pertinent. 🧠👏

Oui, bien sûr, j’essaie de prendre ces idées en note le plus possible. Mais il me semble que ça serait mieux si mon cerveau tenait absolument à focuser le plus possible sur ma révision qui s’étire déjà depuis plusieurs mois.

Mais bon… on ne contrôle pas son cerveau, n’est-ce pas? 🤷‍♀️

Mise à jour sur Sechora: J’ai presque fini la révision du chapitre 6

Publié le par
Répondre

Ça fait déjà quelques semaines que je me dis que je serais due pour faire une petite mise à jour dans mon blogue.

Me voici donc avec une mise à jour pour ceux et celles qui attendent avec impatience la publication de Sechora: j’ai presque fini de réviser le chapitre 6! Comme je le dis toujours, lentement, mais sûrement…

Parce que oui, ça avance beaucoup plus lentement que je le voudrais. Mais c’est correct. D’une certaine manière, ça a du sens.

Ça fait plus que vingt-cinq ans que je travaille sur ce projet. Et alors que j’approchais de la fin de l’étape interminable d’écrire mon gros roman, je me doutais bien que l’étape de la révision prendrait aussi beaucoup de temps. Je me doutais bien que, soit j’avancerais lentement par peur de concrétiser enfin quelque chose d’aussi gros, soit la vie mettrait plein d’obstacles sur mon chemin parce que… juste parce que.

Parce que, pourquoi pas, hein? Ça aurait été bien trop beau que je puisse terminer ma révision et publier mon livre après juste quelques mois de travail! Donc, la vie m’a envoyé une grosse épreuve en me faisant perdre ce qui me servait de job et me permettait de gagner un salaire pas très impressionnant mais, au moins, un salaire stable.

Au moins, j’ai du thé! Bon, je ne suis pas certaine que ça m’aide vraiment dans mon travail de révision, mais au moins, j’en ai!

On pourrait croire qu’en n’ayant plus de job officielle, j’aurais plus de temps à consacrer à ma révision… Ben non, voyons! Je ne peux pas passer tout mon temps à travailler sur mon projet avec insouciance! Il faut que je travaille fort pour chercher d’autres sources de revenus…

Bref, le résultat, c’est que depuis plusieurs mois, Sechora ne peut tout simplement plus être ma priorité. Ça me frustre vraiment beaucoup, mais c’est comme ça: un livre qui n’est pas encore publié, ça ne rapporte pas d’argent, et moi, j’ai besoin d’argent pour payer mon loyer ainsi que les autres choses nécessaires à ma vie, comme par exemple, de la nourriture.

Donc, lentement mais sûrement.

Je devrais bientôt terminer ma révision du chapitre 6 de mes quatre personnages, ce qui veut dire, si je calcule bien, que j’aurai révisé environ le quart de mon gros roman.

Ce n’est quand même pas si pire, non?

On se retrouve plus tard pour une autre mise à jour! Qui sait, peut-être que d’ici là, je vais avoir gagné le gros lot à la loterie et je pourrai travailler plus rapidement sur mon projet en retrouvant enfin la paix d’esprit que j’ai perdue il y a longtemps. (Peut-être qu’acheter des billets de loterie mettrait des chances de mon côté…?🥸)

Mise à jour sur Sechora: J’en suis au chapitre 4

Publié le par
Répondre

Le temps est venu de faire une petite mise à jour rapide sur la grande révision de Sechora!

La dernière fois, j’avais utilisé mes talents en mathématiques pour prédire que ça me prendrait environ une centaine de jours pour tout réviser, à condition, bien sûr, que je complète un chapitre par jour.

Ha!

Non. C’est parti pour être beaucoup plus long que ça, parce que je ne réussis pas à réviser un chapitre par jour.

Au moins, je continue d’avancer. Je fais beaucoup de petits changements et de corrections, et je suis satisfaite du résultat. Vraiment.

C’est juste que ça va être long… Les quelques personnes qui ont très hâte à la sortie de mon gros roman, vous allez devoir vous armer de patience. Comme moi.

Ça va être long, mais je sais que ce que je fais est important et nécessaire, pour pouvoir enfin, un jour, vous présenter le meilleur livre possible.

Lentement mais sûrement, comme je le dis toujours!

Aujourd’hui, je pense réussir à terminer la révision du chapitre 4 de Nycolah.

Mise à jour sur Sechora: La deuxième grande révision est commencée

Publié le par
Répondre

Enfin! En fin de semaine, j’ai commencé ma deuxième grande révision de Sechora!

J’ai commencé avec deux textes auxquels je n’avais pas du tout touchés pendant ma première grande révision. Deux textes d’introduction, si on veut.

Ça a représenté plus de travail que ce à quoi je m’attendais. Il y en a un que j’ai décidé de carrément retirer du roman, pour le publier dans un genre de cahier d’accompagnement que je veux créer. L’autre, il va rester au début du roman… Mais j’ai corrigé ou enlevé plusieurs phrases, et il va falloir que je lui rajoute un petit bout pour compenser l’absence de l’autre texte.

C’est un peu complexe… Mais tout va bien. Et surtout, j’ai l’impression de travailler sur quelque chose de concret, qui me permet d’avoir, de plus en plus, une bonne idée de ce à quoi mon gros livre va ressembler.

Hier, j’ai révisé le premier chapitre de Leïya. Il a demandé beaucoup de corrections lui aussi, parce qu’au début de ma première révision, j’avais décidé de juste relire rapidement les chapitres au lieu de les améliorer. Après deux ou trois chapitres, j’avais pris la bonne décision de ralentir, mais d’aller plus en profondeur.

On peut voir ici à quel point j’étais impressionnée, hier, de découvrir que j’avais beaucoup plus de travail à faire que prévu.

Dans un moment, je vais commencer la révision du chapitre 1 de Nycolah, que je prévois de compléter avant la fin de la journée.

Mon but est de faire un chapitre d’un personnage chaque jour. Donc, si je me fie à mes talents en mathématiques: 24 chapitres + 1 conclusion X 4 personnages = 100 jours.

Ça devrait me prendre une centaine de jours… Mais seulement si je réussis vraiment à suivre mon plan. Il est très possible que je manque plusieurs journées, parce que je ne suis pas une machine. Pour compenser, ça pourrait arriver que je fasse plus qu’un chapitre par jour.

Comme je le disais hier soir à ma cousine, ça serait vraiment parfait, et ça avancerait certainement plus vite, si quelqu’un pouvait me PAYER pour accomplir tout ce travail-là.

Hélas, la seule personne qui pourrait me payer pour faire ça, c’est moi. Et de l’argent, je n’en ai pas…

Je vais donc continuer à travailler gratuitement, en espérant qu’un jour, cet investissement de temps va me rapporter gros.

Mise à jour sur Sechora: La deuxième grande révision commence bientôt

Publié le par
Répondre

Comme je l’ai annoncé dans mon dernier blogue, je vais publier des mises à jour sur Sechora plus régulièrement. Et ça commence maintenant!

Récemment, j’ai terminé d’écrire la conclusion qui me manquait: celle du personnage d’Ève.

Ça veut dire que je peux enfin commencer ma deuxième grande révision! Bientôt. Très bientôt. Mon but, c’est que cette grande révision ne s’éternise pas pendant 6 mois… Donc, idéalement, je vais la commencer à un moment où je n’aurai pas un horaire trop chargé, et je vais essayer d’intégrer ça à ma routine de manière à ce que ça soit facile d’avancer rapidement.

Est-ce que je vais réussir? On va bien voir! Je ne peux évidemment pas prévoir si des imprévus vont faire dérailler mes plans, mais je suppose qu’il risque d’y en avoir…

Ma liste de choses à faire est en bonne compagnie!

Pour esssayer d’être plus efficace dans ma révision, j’ai préparé quelques documents.

J’ai six pages de trucs à vérifier, pour l’histoire en général et pour chacun des quatre personnages. Pendant ma première grande révision, j’ai pris des notes par rapport à des choses dont je n’étais pas certaine, et à de possibles incohérences.

Je vais donc prendre le temps de vérifier chaque point que j’ai noté, et de faire des corrections et des modifications au besoin.

J’ai aussi une liste de noms de personnages, de lieux, et d’autres choses importantes. Je veux m’assurer que les noms de personnages sont toujours écrits correctement, surtout ceux des personnages avec des noms, disons, peu communs, comme Deho et Selderrick.

Et surtout, je veux changer des choses par rapport à mes noms de lieux… Depuis toujours, je mettais des majuscules partout. Et là, j’ai décidé d’enlever plusieurs d’entre elles.

Voilà donc un bon aperçu du travail qui m’attends! Dans ma première grande révision, je me suis concentrée sur l’orthographe, et sur les dialogues des premiers chapitres dans lesquels il y avait des bouts qui n’avaient pas vraiment d’allure et étaient même parfois un peu gênants. 😅 (Les premiers chapitres remontent à très très longtemps, donc c’est normal, j’ai évolué un peu depuis ce temps-là!)

Pour ma deuxième grande révision, je me concentre sur la cohérence.

À bientôt, pour une prochaine mise à jour!

Où est-ce que j’en suis avec Sechora?

Publié le par
Répondre

En 2025, ma priorité, c’est Sechora.

Il me semble que je l’ai dit plusieurs fois, dans mon blogue, sur Facebook, à mes amies auteures pendant des salons du livre… Je veux publier mon gros livre. J’ai hâte de le publier, mais malgré tout, je tiens absolument à prendre mon temps pour m’assurer que tout ce que je fais soit bien fait.

Comme je sais que quelques personnes attendent mon roman «dont vous êtes le héros» avec impatience, me voici, dans mon blogue, avec quelques nouvelles de mon projet!

Ces jours-ci, je suis en train de faire une grosse révision de la partie d’Ève. Il y a quatre personnages principaux dans mon roman, et il est donc divisé en quatre parties. Oui, on peut dire que j’ai écrit la même histoire quatre fois, sous quatre points de vue très différents, et avec, en plus, des choix à faire qui peuvent influencer ce qui se passe.

J’ai donc terminé de réviser les parties de Leïya, Damien, et Nycolah, et là, je révise celle d’Ève. Je suis rendue au chapitre 11 sur 24! Ça avance…

À quoi me sert cette grosse révision-là? Surtout à revisiter mon histoire du début, pour prendre des notes en vue d’écrire la conclusion de chaque personnage. Mais j’en profite aussi pour modifier des dialogues que je trouve un peu embarrassants, pour enlever des phrases qui n’ont pas rapport, ou pour changer des mots.

Ça fait quand même plus que 25 ans que j’ai commencé à écrire Sechora, alors c’est normal que ma plume ait évolué et que je relise certaines phrases en me disant ouf, je peux faire mieux que ça!

Les premiers chapitres sont ceux qui demandent le plus de modifications. À partir du chapitre 14, environ, ma révision avance plus vite: c’est plus récent, donc c’est mieux écrit. Et surtout, j’ai tapé le manuscrit de ces chapitres en 2024 et en 2025, donc j’en avais déjà profité pour améliorer ce qui avait besoin de l’être.

Est-ce que je suis minutieuse et perfectionniste? Oui. C’est un projet important pour moi, alors je veux qu’il soit aussi parfait que possible.

Quand je vais avoir fini de réviser la partie d’Ève, je vais écrire sa courte conclusion. Après ça… Je vais me lancer dans une deuxième grosse révision.

Pourquoi? Pour m’assurer que tout ce que j’ai écrit au cours des années est cohérent et pertinent. J’ai un fichier plein de notes de choses que je dois vérifier. Par exemple: dans tel chapitre, Nycolah a dit telle chose, mais est-ce qu’il en avait déjà parlé avant, et si oui, est-ce qu’il en avait parlé de la même manière?

Ça risque d’être long, mais selon moi c’est nécessaire.

Un cahier cache en partie le dessin d'Ève, personnage de Sechora qui a des oreilles pointues.
Derrière mon cahier de révision, un petit aperçu du portrait d’Ève… C’est un test, mais à date je l’aime bien.

En plus de toutes mes révisions, je tiens aussi à dessiner et peindre toutes sortes de choses: les couvertures de mes livres (ben oui, car mon histoire n’entrera pas dans un seul livre, alors il va falloir qu’elle soit publiée en trois parties, mautadit!), mes signets, une carte améliorée de l’île de Sechora, et des portraits de mes personnages, qui vont se retrouver sur des chandails et autres articles offerts dans ma boutique.

J’ai d’ailleurs déjà commencé à travailler sur les portraits en question. Pour le reste, j’ai une petite idée de ce que je veux créer. Il faut juste que je prenne le temps de le faire, n’est-ce pas?

Tout ça pour dire que, même s’il me reste encore beaucoup de choses à faire, j’avance.

Est-ce que je sais si je vais être prête à publier tout ça avant la fin de l’année? Non, je ne le sais pas. Je l’espère, mais je n’en suis pas certaine.

J’espère surtout réussir à terminer d’accomplir cette quête importante pour moi avant que ce soit l’apocalypse. Parce qu’on dirait qu’on s’enligne un peu vers ça, ces temps-ci…

Bon, sur ce, je retourne travailler sur ma révision!